Las publicaciones misioneras históricas ofrecen respuestas reveladoras a la pregunta de cómo se comportaban los misioneros con los pueblos extranjeros y sus culturas en el siglo XIX. Las publicaciones contienen tanto descripciones respetuosas como discriminatorias y racistas de las sociedades no europeas. El erudito alemán Tevodai Mambai analiza cómo se describía a los habitantes de las montañas del norte de Camerún y el noreste de Nigeria en los informes de viajes y misiones en lengua alemana. Muestra cómo la discriminación, el racismo y las imágenes coloniales se perpetúan de forma visible e invisible hasta nuestros días. Marilyn Umurungi, profesional del arte y la cultura, analiza cómo estas descripciones siguen conformando nuestra visión de los negros en la actualidad: ¿Qué imágenes racistas heredadas sobre las personas de color siguen circulando?
Tevodai Mambai estudió Filología Alemana, Pedagogía y Didáctica en la Universidad de Yaundé y trabajó varios años como profesor de alemán como lengua extranjera en secundaria en Maroua (Camerún). Completó su máster en la Universidad de Maroua con una tesis sobre la modernización y cristianización de la población montañesa del norte de Camerún basada en los diarios de viaje del escritor de viajes y cineasta suizo René Gardi. Desde 2020, Tevodai Mambai realiza su doctorado en la Universidad de Berna y es empleado del Museum der Kulturen Basel.
Marilyn Umurungi es comisaria y creadora de arte y cultura. Actualmente es miembro del consejo de comisarios de la exposición "Colonial - Enredos globales de Suiza" en el Museo Nacional de Zúrich. En su trabajo de mediación cultural y artística, aborda los mecanismos de inclusión y exclusión, así como las formas de racismo en el contexto europeo y suizo, a menudo con el telón de fondo de los movimientos sociales o la cultura popular actuales. Forma parte de Bla*Sh, una red de personas negras no binarias y mujeres negras afrodescendientes.
En el debate con los dos investigadores, nos preguntamos qué dicen estos estereotipos sobre la construcción de la blancura y cómo sería posible superar el exotismo y la discriminación.
Moderación y concepto: Claudia Buess, Jefa de Eventos Educativos, Mission 21. Evento en alemán con traducción simultánea al inglés
